2008年08月01日

歳かしら・・・?(; ̄ー ̄A

本日、8月1日は大阪では有名なPLの花火の日です!!

あらっ?!もう9時すぎてる!!
もたもた書いてる間に、花火は終了しちゃいました〜〜・゚゚・(>_<;)・゚゚・
(PLの花火→
続きを読む
posted by のり〜ん at 20:56| ソウル ☁| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月02日

1日の最後は・・・



今日は一日中、蒸し暑い曇り空。(いや〜汗かいた、かいた(; ̄ー ̄A)

だけどね、曇り空でも
太陽が沈む頃には
やっぱりキレイな空を見せてくれました。

ほんま驚くわ〜〜〜ほんまにきれい〜〜〜(*´▽`*)





パスタ茹で中という危険をおしてまで
撮ったんだけど、その甲斐あったわ〜〜〜(≧w≦)

明日もなまら暑いらしいですけど、みなさん、熱中症には気をつけてね〜(* ̄▽ ̄*)ノ"
(ちょっと↑北海道の言葉、使ってみた^m^)

posted by のり〜ん at 21:05| ソウル ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 写真 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月04日

汗にご注意(@_@;)

皆さんこんにちは。

かなりの大人なのに、
もう初老の仲間入りだというのに(嗚咽)、
まるで子供のごとく、
首にあせもの出来たのり〜んです。
(もちろん両腕の間接にもね(*´▽`*))


続きを読む
posted by のり〜ん at 17:24| ソウル ☀| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ホニのために。

毎週、ある言い回しを使って文章を作らされる韓国語講座。
作らされるって、むっちゃ人聞き悪いし(; ̄ー ̄A)

「私はヤル気を増進させるためにも、毎回スンホン君で文章を作っている。」
ということは、前回書きましたが〜。

その信念、今も貫き続けています♪←大げさ






続きを読む
posted by のり〜ん at 20:35| ソウル ☔| Comment(4) | TrackBack(0) | 韓国のこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月10日

情報は瞬く間に過ぎる〜(@_@;)

ネットやテレビ雑誌など、毎日情報が溢れている昨今、
ちょっとパソコンを開けないうちにスンホン君からのメッセージが
HLにあがっていましたΣΣ( ̄◇ ̄;)!ハウッ!?→

続きを読む
posted by のり〜ん at 00:13| ソウル ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | スンホン君 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月14日

モカがメタボ犬にっ!!

故郷の夏〜^^

〜残暑お見舞い申し上げます〜

お盆の帰省で、オットの実家にいるわんこ、
る〜ちゃんとモカに会ってきました(*´▽`*)



続きを読む
posted by のり〜ん at 21:26| ソウル ☀| Comment(2) | TrackBack(0) | わんこ★にゃんこ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月17日

宇宙の彼方から

UFOみたいな雲

― 戦争 ―

『ヒト』という生き物が、美しい地球の中で
少々の覇権をめぐって戦い、殺しあっている。


 


 

続きを読む
posted by のり〜ん at 10:00| ソウル ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 歴史 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

うんざりなハズなのに・・・



今朝ベランダに出たら、
夏の終わりを感じさせる風が吹いてました。

うだるような暑さだったから、喜んで普通なハズなのに
なんだか小寂しく感じました。

どんな気候でも、夏の終わりは小寂しいものですね。


って言うてるうちに、だんだん暑くなってきた昼下がり。
やっぱうんざりかも・・・(; ̄ー ̄A

posted by のり〜ん at 11:18| ソウル ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

セクションTV(2008.8.20 翻訳追記)

セクションTVでスンホン君の「エデンの東」が紹介されたそうで^m^
私もホニチングの情報力のおかげで見ることができました。

見てない方は、HLに上がってるらしいのでレッツラゴーよ(≧w≦)


で、何を話してるか知りたいですよね?
私も知りたいんですが、さらっと聞いただけじゃまったくわかりません(;^_^A

根性出してヒアリング&翻訳しようと思ってるけど
時間がかかりそうなので、先にひとつだけ。

一度で聞き取れて「萌えた」部分を書いときます^^


〜ここから追記〜


やはり〜全部は到底ムリなんで(; ̄ー ̄A、
自分が聞き取りたいと思った部分だけ、
あげま〜す♪
(ほとんど意訳です)


続きを読む
posted by のり〜ん at 13:17| ソウル ☁| Comment(12) | TrackBack(0) | スンホン君 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月21日

「エデンの東」ポスター

月日の経つのは早いもので、もう来週からですね!

「エデンの東」!!!
はいな〜はいな〜
8月25日!晩9時55分から放送直前スペシャル(っていうのか?!)と、
翌日9時55分から本放送1・2話一挙放送ですわよ!!

私も頑張ってMBCの登録をしました!
今回は月火ドラマだからハングル講座ともかぶらずに見られるし(≧w≦)

でもホニは人気者だから〜〜
オンタイムでのアクセスは難しいかもですね(汗)

んでんで!

せまり来る放送を前に、韓国ではCMとかポスターとかが
たくさん出回っているご様子^^

てことで今回は、
ポスターのコピーはどうなってるのか読んでみました^^
(スンホン君のおかげで勉強になるわ〜♪)
続きを読む
posted by のり〜ん at 19:30| ソウル ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 「エデンの東」なんちゃって視聴 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月22日

すばらしい精神力!


すばらしい信頼関係!
すばらしい粘り強さ!
すばらしいチームワーク!

いや〜・・・。

人間って、
ここまで力を出すことが出来るんですね(*´▽`*)


女子ソフトボール金メダル獲得。


すがすがしい気分にさせてもらいました♪
ありがとう!
そしておめでとう〜〜〜〜ヾ(≧∀≦)ノ


ひたむきな人は美しい。
posted by のり〜ん at 00:48| ソウル ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月23日

このコを見たら・・・!


パトロール先であるわんこブログ、カンタとハンナ
迷い犬の日記があがっています。

迷子になっちゃったのはクウガ君という3歳の黒ラブ。

↓このコです!!
見つけて〜〜〜※画像はカンタとハンナから頂きました






19日に、ちょっと目を放したスキに迷子になっちゃったようです!
もう5日もたつけど、昨日の時点でまだ見つかっていないようです。

場所は北海道紋別市だそうです。

詳しくは飼い主さんのブログでっ!!!(゚ロ゚;))
【野中さんちの旬菜・あいらぶラブだより】

北海道在住の枕ホンご来場者さま、
北海道にお友だちがおいでの枕ホンご来場者さま、

お心当りのあるかたは、是非、飼い主さんのブログへ
ご連絡してあげてくださいませm(_"_)m

posted by のり〜ん at 11:58| ソウル ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | わんこ★にゃんこ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月25日

今夜いよいよ!

↓の日記でご協力をお願いしたクウガ君、
残念ながらまだ見つかっていないようです・゚゚・(>_<;)・゚゚・
引き続き、
お心当りのある方は飼い主さんのブログまでお願いします。

【野中さんちの旬菜・あいらぶラブだより】


( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)


みなさん、こんばんは。

とうとう今夜ですね。
長かったですね。
続きを読む
posted by のり〜ん at 19:38| ソウル ☁| Comment(2) | TrackBack(0) | スンホン君 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月27日

『エデンの東』オンタイム視聴の理解度

クウガ君、残念ながらまだ見つかっていないようです・゚゚・(>_<;)・゚゚・
引き続き、ご協力お願いしますm(_"_)m

【野中さんちの旬菜・あいらぶラブだより】


( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)( ̄人 ̄)




みなさん、こんばんは^^

今、「エデンの東」1話・2話を見終えました(*´д`*)

続きを読む
posted by のり〜ん at 00:46| ソウル ☀| Comment(6) | TrackBack(0) | 「エデンの東」なんちゃって視聴 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月31日

手作りの日々。



みなさん、こんにちは〜ヾ(≧∀≦)ノ

ここ数日、パソコンを開けず
続きを読む
posted by のり〜ん at 15:37| ソウル | Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スンホン夢。


みなさん、こんばんは〜♪

パソコン視聴時間が極端に少なかった昨日、
「スンホン君が10月来日かっ!?」というニュースをコメメにはさんだ状態で
眠りについたのが功を奏したのか、昨日、久々にスンホン夢を見ました〜(≧w≦)

続きを読む
posted by のり〜ん at 17:06| ソウル | Comment(2) | TrackBack(0) | スンホン君 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

またまた登場!セクションTV。


スンホン君がまたまたセクションTVの取材を受けたようです。
さすがにドラマが始まると露出が増えますね〜(喜)

思いのほか長かったのでまだ全部聞いてませんが
とりあえず面白い部分だけ^m^


続きを読む
posted by のり〜ん at 21:07| ソウル | Comment(6) | TrackBack(0) | スンホン君 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする